Qui à la prévalence ?

بسم الله الرحمـن الرحيم




Abû al-Fida2 Ismâ3il Ibn 3Umar Ibn Kathîr Ibn Dhû Ibn Kathîr Ibn dhû Ibn dira3 Al Qurachy
des Bany Al-7aSla

à écrit dans son livre Le commencement et la fin (Al Bidaya wa An-Nihaya) :



~Qui des hommes ou des Anges ont la prévalence ?~


Assurément les gens se sont divisés quant à la primauté des anges sur les hommes, dans différents propos. Cette question a principalement été abordée par les théologiens scolastiques (al-mutakalimûn) dans leurs ouvrages. Le sujet de discorde est à l'endroit des mutazilites et de leurs congénères. Les plus anciennes paroles que j'ai pu observer sur ce thème sont celles mentionnées par Al-hâfi ibn `asâkir dans sa chronologie (Tar'rykh), dans la biographie de (Umaya Ibn `amr Ibn Sa`id Ibn Al-`as) chez qui se trouvait un groupe de gens, c'est alors que `umar s'écria : "Nul n'est plus illustre chez Allah que les nobles descendants d'Adam" ; il déduit cela de la parole d'Allah :





إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

(Quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, voila les meilleurs de toute la création)
Surat 98 verset 7 - traduction approximative

Umaya Ibn `amr Ibn Sa`id l'approuva.
- Personne, répondit `Irak Ibn Mâlik, n'est plus honorable auprès d'Allah que ses anges, ils sont les serviteurs de ses deux demeures, les porteurs de ses messages aux prophètes ; et il prit comme argument Allah `azzawajal lorsqu'Il dit :




مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـذِهِ الشَّجَرَةِ إِلاَّ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ


(Votre Seigneur ne vous a interdit cet arbre que pour vous empêcher de devenir des anges ou des êtres immortels)

Surat 7 verset 20 - traduction approximative

- Qu'en dis-tu Ô Abû hamza ? Demanda `umar Ibn `abd Al-`azyz à Ka`b al-QurZy.

- Muhammad Ibn Ka`b ajouta : Certes Allah a honoré Adam en le créant de Ses mains, en lui insufflant la vie, et en ordonnant aux anges de se prosterner devant lui.
Il étaya son opinion avec des arguments différents des précédents, et la plus dérisoire des preuves avec laquelle il voulut éclaircir cette prévalence, fut la parole d'Allah  :





إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ


(Quant à ceux qui croient et font de bonnes oeuvres)

Surat 98 verset 7 - traduction approximative


Elle n'est pas spécifique à l'homme étant donné qu'Allah a caractérisé les anges par la foi, dans Son verset :




وَيُؤْمِنُونَ بِهِ


(Et ils croient en Lui)

Surat 40 verset 7 - traduction approximative

Ainsi que les jinns :




وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَى آمَنَّا بِهِ


(Lorsque nous avons entendu le guide, nous y avons cru)

Surat 72 verset 13 - Traduction approximative


أَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ


(Il y a parmi nous des musulmans)

Surat 72 verset 14 - traduction approximative

Je dis : Le meilleur argument sur ce sujet, et le plus authentique, est celui que nous a rapporté `uthmân Ibn Sa`id al-dârimy, d'après `abdullah Ibn `amr nous informant que le prophète déclara :

"Lorsque Allah créa le Paradis les anges lui demandèrent : Ô seigneur, accorde nous le, afin que nous puissions y manger et y boire, n'as-tu pas créé la terre pour les fils d'Adam ?
Allah répondit : Je n'en suis point à considérer, la pieuse descendance d'Adam que J'ai créé de Mes mains, comme ceux à qui J'ai dit "Soyez" et ils furent."

Traduction approximative T.1 p.58






FIN DE CITATION

Date de dernière mise à jour : 18/05/2013