L'abréviation de "salla Allaho 3alayhi wa sallam" par "SAWS"

بسم الله الرحمـن الرحيم


 

~ L'abréviation de "salla Allaho 3alayhi wa sallam" par "SAWS" ~


 

Les musulmans sont obligés d’envoyer la Prière d’Allah et le Salut sur le Prophète Mouhammad, salla Allaho 3alayhi wa sallam, lorsque son nom est mentionné.

 

Allah a dit : « Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez (lui) vos salutations » (Sourate Al-Ahzab – Verset 56) traduction approximative

Le Prophète Mouhammad, salla Allaho 3alayhi wa sallam, a dit : « Chaque fois que quelqu’un prie pour moi, Allah lui écrit dix récompenses pour cela » (Hadith rapporté par Ibn Hibbân) traduction approximative

 

Le Prophète Mouhammad, salla Allaho 3alayhi wa sallam, a décrit celui qui ne prie pas sur lui lorsqu’il est mentionné comme étant le plus radin des gens. (Hadith rapporté par Ibn Abou Ad-Dounya)

 

Djibril, 3alayhi salaam, a dit : « Qu’Allah repousse celui qui entend qu’on te mentionne et ne prie pas sur toi » - et le Prophète Mouhammad, salla Allaho 3alayhi wa sallam, a dit : « Amîn » (Hadith rapporté par At-Tabarani)


 

De nombreuses personnes emploient l’abréviation « SAWS » pour accomplir cette obligation.


Quel est le jugement en Islam sur cette abréviation ?

 

L’abréviation est une invention du 9ème siècle et le premier à l’avoir employée a eu la main coupée. Ceci est rapporté par le cheikh Zakariyya Al-Ansari dans Moudjam Al-Manahi Al-Lafdhiyya, pages 188-189.

 

Ibn Hadjar Al-Haythami, rahimahoullah, a dit : « Le mot « SAD LAM AYN MIM » (l’abréviation « SAWS » ) n’est pas permis » (Source : Al-Fatawa Al-Hadithiyya, page 168)

 

Al-Fayrouz Abadi a dit : « Il n’est pas approprié d’employer des symboles ou des abréviations pour désigner la Prière et le Salut, comme le font certains paresseux, certains ignorants et étudiants en science ; ils écrivent « SAD LAM AYN MIM » au lieu de salla Allaho 3alayhi wa sallam » (Source : Moudjam Al-Manahi Al-Lafdhiyya, page 351)

 

Allah est le plus Savant.

 

 

 

Date de dernière mise à jour : 18/06/2013